Положення про конфіденційність щодо дітей

Особлива примітка для батьків та офіційних опікунів:
Ми вживаємо спеціальних заходів, щоб захистити конфіденційність інформації, яку ми отримуємо від дітей, як це вказано в цьому Положенні про конфіденційність. Будь ласка, допоможіть нам захистити конфіденційність Ваших дітей, поясніть їм, що вони ніколи не повинні надавати свою особисту інформацію без Вашого дозволу.
Спеціальна примітка для дітей:
Діти повинні отримати дозвіл батьків або офіційного опікуна перед тим, як надавати компанії Mattel або будь-кому іншому свою особисту контактну інформацію або будь-яку іншу особисту інформацію.  
Конфіденційність дітей у Послугах та на Сайтах компанії Mattel

У чому полягають Правила забезпечення конфіденційності щодо дітей компанії Mattel?
Ми вживаємо багато спеціальних заходів для захисту конфіденційності дітей у Послугах компанії Mattel для дітей. Деякі Сайти компанії Mattel або розділи Сайтів компанії Mattel, що містять контент для дітей, можуть бути позначені словами «дитина» або «грати» у домені або піддомені. Контент, призначений для дорослих, може бути доступним на таких Сайтах компанії Mattel за «батьківським» посиланням. Якщо у Вас є питання з приводу того, чи є певна Послуга компанії Mattel призначеною для дітей, будь ласка, скористайтеся ЗАПИТОМ ЩОДО ДИТЯЧИХ ВЕБ-САЙТІВ.

  • Ми не збираємо особисту контактну інформацію про дітей через Послуги компанії Mattel для дітей без дозволу батьків або офіційного опікуна, окрім особливих, обмежених у кількості випадків, визначених законом.  
  • Ми не просимо надати більше особистої інформації, ніж необхідно для участі дитини в діяльності.  
  • Ми вживаємо заходи, такі як моніторинг, скринінг та використання технології фільтрації, які не дозволяють дітям розміщувати або розголошувати особисту інформацію без дозволу їхніх батьків.  

Яку інформацію компанія Mattel збирає стосовно дітей та яким чином цю інформацію використовують?
Для участі в певних видах діяльності, наприклад у полюванні на предмети, для персоналізованих сторінок, для ігор або клубів, ми можемо звернутись до дитини з проханням «зареєструватись». Часто вони можуть зробити це анонімно, вказавши лише своє ім’я або ім’я користувача та пароль. Коли ми просимо вказати ім’я дитини, ми закликаємо дітей використовувати їхній «нік» (не справжнє ім’я), яке відомо лише дитині. Іноді ми звертаємось до Вашої дитини з проханням створити спеціальний пароль, щоб лише дитина могла бачити свої персоналізовані області в Послугах компанії Mattel. Ми використовуємо технології, такі як cookies, з метою розпізнавання відвідувачів з іменем користувача при їхньому повторному відвідуванні Послуг компанії Mattel і для надання нам важливої інформації, яка допомагає нам зрозуміти особливості й області найбільшого інтересу. Ми також можемо використовувати ці технології з метою контролювання віку. Для таких самих цілей ми можемо використовувати такі технології у наших Прикладних програмах.


Іноді нам потрібна електронна адреса дитини та/або Ваша електронна адреса. Ми можемо звернутись до дитини з проханням надати Вашу електронну адресу, щоб ми могли повідомляти Вас про те, чим саме цікавиться Ваша дитина в Послугах компанії Mattel. У певних випадках ми можемо запросити електронну адресу Вашої дитини без отримання попередньо Вашого дозволу (детальну інформацію див. нижче). Якщо нам потрібно більше інформації, ніж ім’я Вашої дитини (або нік) та електронна адреса для участі Вашої дитини в певних Послугах компанії Mattel, ми звернемось до Вашої дитини з проханням надати Вашу електронну або поштову адресу для того, щоб ми могли повідомити Вас про запити Вашої дитини та отримати Ваш дозвіл. Коли ми звертаємось з проханням надати дозвіл, ми повідомимо Вам, що саме ми будемо робити з тією інформацією, яку надаєте нам Ви або Ваша дитина, а також повідомимо, яким чином Ви можете перевірити інформацію стосовно Вашої дитини та звернутись до нас із проханням видалити цю інформацію. За Вашою згодою, ми можемо збирати іншу особисту інформацію від Вашої дитини, таку як прізвище або домашня адреса, коли ця інформація є необхідною для участі в певній діяльності.  


Ми не зберігаємо Вашу електронну адресу (або електронну адресу Вашої дитини) без Вашого дозволу. Якщо у наших Послугах компанії Mattel є можливість долучитись до соціальної мережі, наші сайти створені таким чином, що відвідувачі не обмінюються між собою особистою інформацією без дозволу батьків.
Компанія Mattel може збирати інформацію про електронну адресу та ім'я (або ніки) у Вашої дитини без Вашого дозволу, але лише в таких особливих випадках:

  • Якщо дитина звертається із запитом до нас, ми зберігаємо її електронну адресу стільки часу, скільки потрібно, щоб надіслати їй відповідь. Компанія Mattel видаляє цю інформацію з нашої системи після надання відповіді на питання. У випадку електронних листів з проханням додати когось до списку друзів, ми не просимо надати електронну адресу Вашої дитини та використовуємо лише електронні адреси друзів для того, щоб надіслати це повідомлення, після чого вони видаляються.
  • Якщо дитина підписується на розсилку електронною поштою або на іншу діяльність, яка потребує чисельних онлайн контактів з Вашою дитиною, ми також просимо дитину надати електронну адресу батьків або опікуна, для того, щоб ми могли надіслати Вам повідомлення про це та дати Вам можливість відмовитись від отримання повідомлень електронною поштою.
  • Іноді компанія Mattel проводить особливу діяльність або акції, наприклад, розіграші або конкурси, які є відкритими для дітей. Ми просимо Вашу дитину надати нам Вашу електронну адресу, для того, щоб ми могли повідомити Вам, що дитина зареєструвалась для участі в акції або для отримання послуги. Якщо нам потрібно більше інформації, ніж електронна адреса та ім’я (або нік) для участі Вашої дитини в акції, для отримання призу або для пропонування послуг, ми повідомимо Вас про це, надамо роз’яснення, яка саме інформація нам потрібна та для чого, і звернемось із проханням до Вас (а не до Вашої дитини) надати цю інформацію. Наприклад, ми можемо попросити Вас надати Вашу поштову адресу, щоб ми могли надіслати Вам або Вашій дитині призи, які виграла Ваша дитина, або можемо попросити Вас надати Ваш номер телефону, щоб ми зв’язались з Вами, якщо Ваша дитина виграла приз. Будь-яка інформація, яку ми отримуємо від Вас або від Вашої дитини в особливих випадках, вказаних вище, буде видалена з нашої бази даних після закінчення акції, програми або діяльності, та після закінчення терміну зберігання такої інформації згідно із законом.

Ми можемо пропонувати розширені Послуги компанії Mattel, включаючи Послуги компанії Mattel на підставі підписки, які вимагають реєстрації батьків та встановлення певного рівня дозволеного для дитини. Доступний контент та види діяльності можуть відрізнятись в залежності від Послуги. Під час реєстрації батькам буде надана інформація про тип контенту та види діяльності, до яких може мати доступ їхня дитина, та батьки завжди несуть відповідальність за обліковий запис своєї дитини. Для деяких Послуг потрібна плата за підписку.


Ми можемо звернутись з проханням надати певну інформацію, за якою не можна ідентифікувати особистість, наприклад назва міста та штату, дата народження, стать, хобі та інше, яка допомагає нам краще розуміти наших відвідувачів і вдосконалювати наші продукти та Послуги компанії Mattel.


Ми також використовуємо технології та працюємо зі сторонніми технологічними партнерами для простішого доступу до ігор, для впізнавання повторних відвідувачів, для досліджень та для інших цілей, включаючи неможливість отримання певних функцій та областей сайтів відвідувачами, які не досягли певного віку, та для автоматичного збирання певної інформації. Ми вимагаємо від наших партнерів, які надають рекламні послуги, дотримуватись саморегульованих правил стосовно цільової реклами. Дізнайтеся більше про cookies та технології, а також про наших сторонніх технологічних партнерів у розділі COOKIES ТА ТЕХНОЛОГІЇ


Чи може моя дитина отримати доступ до Інтернету через Послуги компанії Mattel?  
Ваша дитина може отримати доступ до загального Інтернету через більшість Послуг компанії Mattel. Веб-сайти, онлайн послуги або мобільні додатки, які можуть бути доступні через Послуги компанії Mattel, регулюються політикою конфіденційності третіх сторін, а не цим Положенням про конфіденційність. Ми рекомендуємо Вам перевіряти відповідне положення про конфіденційність та умови використання кожного разу, коли ви використовуєте будь-який веб-сайт, онлайн послуги або мобільні додатки, щоб Ви розуміли, яким чином і ким саме буде зібрана та використана особиста інформація про Вас і Вашу дитину.


Зазвичай, мобільні додатки треба завантажувати з магазину мобільних додатків. У Вашому комп’ютері або мобільному пристрої може бути функція, яка дозволяє Вам обмежувати для Вашої дитини перегляд сайтів у Інтернеті та можливість робити покупки онлайн або в Мобільних додатках. Ми надаємо інформацію про функції, доступні через наші дитячі підключені продукти з метою інформування батьків про те, яким чином продукт підключається до Інтернету, чи має дитина доступ до контенту в Інтернеті, що не належить компанії Mattel, і якщо так, то як контролювати можливість доступу дитини до іншого контенту або послуг в Інтернеті, що не належать компанії Mattel.


Зазвичай магазини мобільних додатків вимагають від дорослого власника мобільного пристрою зареєструватись для того, щоб можна було завантажувати контент або робити покупки. Деякі Мобільні додатки надають опцію відвідування онлайн магазину з метою купівлі товарів.


Ми закликаємо Вас бути разом із Вашими дітьми, коли вони знаходяться в мережі онлайн або використовують будь-який мобільний пристрій для того, щоб Ви розуміли, якими сайтами, якими видами діяльності та якими мобільними додатками вони користуються, та встановити засоби контролю використання приладу та браузеру, які відображають Ваші уподобання стосовно надання можливостей Вашим дітям мати доступ до Інтернету або робити покупки онлайн.
Чи можу я мати доступ, оновлювати та перевіряти інформацію, яка є у Вас про мою дитину?
Якщо Ви більше не бажаєте, щоб Ваша дитина отримувала розсилку електронною поштою, просто натисніть на посилання, яке надане для видалення з розсилки або зв’яжіться з нами за електронною адресою service@mattel.com для компаній Mattel, Fisher-Price, Fuhu/Nabi Brands, HIT Entertainment та MEGA Brands або service@americangirl.com для компанії American Girl 
Після відповідної ідентифікації батьки або офіційний опікун можуть перевірити особисту інформацію, яку ми зібрали про Вашу дитину, оновити контактну інформацію про Вашу дитину, надати запит щодо видалення інформації або відмовити в дозволі на подальше збирання або використання інформації. Використовуйте ЗАПИТ СТОСОВНО ДОСТУПУ ДО ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ДИТИНИ для доступу, оновлення або видалення інформації про Вашу дитину.
Будь ласка, зауважте, якщо Ви звертаєтесь з проханням видалити інформацію про Вашу дитину, Ваша дитина не зможе брати участь у деяких видах онлайн діяльності або у деяких Послугах компанії Mattel.

© 2018 Mattel. Всі прав захищено.

 

mattel
XXXX
dev
left
s5Z2MyOlF46r3PXZUl9hPiwU2cYK