Загальне положення про конфіденційність в Інтернеті компанії Mattel

Оновлено 12 квітня 2018 р.
 

Ваша конфіденційність важлива для нас у групі компаній Mattel. Це положення про конфіденційність описує інформацію, яку компанія Mattel збирає про Вас через спілкування з Вами та через наші Послуги компанії Mattel, а також те, яким чином ми використовуємо цю інформацію. Воно також описує інформацію, яку про Вас збирають треті сторони, а також те, яким чином ми та вони використовують цю інформацію. Ключові терміни виділені курсивом та підкреслені (ось так) і їх можна знайти в розділі ВИЗНАЧЕННЯ. У цьому Положенні про конфіденційність наведені приклади даних, які ми збираємо, яким чином ми їх використовуємо, а також вибір, який Ви можете зробити; ці приклади не є вичерпними та остаточними.

Це положення застосовується до Послуг компанії Mattel, у тому числі Сайтів компанії Mattel, додатків, мобільних додатків, послуг, які надаються через Інтернет, та підключених продуктів. Послуги компанії Mattel також є предметом УМОВ. . Також можуть застосовуватись інші умови, користувацькі ліцензійні угоди або додаткові правила. Кожного разу користуючись Послугами компанії Mattel, Ви погоджуєтесь із цим положенням. Якщо Ви не згодні з усіма умовами цього Положення про конфіденційність, будь ласка, не користуйтесь Послугами компанії Mattel.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ЩОДО ДІТЕЙ

Ми в компанії Mattel пишаємося тим, що допомагаємо дарувати захоплення дітям по всьому світу і серйозно ставимося до своєї відповідальності перед дітьми. Для детальної інформації про наші методи збереження конфіденційності щодо дітей ознайомтесь із ПОЛОЖЕННЯМ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ЩОДО ДІТЕЙ КОМПАНІЇ MATTEL.

 

Дитина/діти. Особи, які не досягли віку правової відповідальності для надання згоди на збір і оброблення їхньої особистої інформації. У більшості країн світу це особи віком молодше 13 років. У Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) це особи віком молодше 16 років. Ми дотримуємось місцевого визначення терміну «діти» для Послуг компанії Mattel, що надаються в юрисдикціях, де вік відрізняється.

Інформація. Дані, які ми збираємо. Вони включають, в алфавітному порядку:

  • Автоматичний збір інформації. Інформація збирається автоматично, коли Ви користуєтесь Послугами компанії Mattel, зокрема інформація, що полегшує Ваше користування і допомагає нам зрозуміти наших відвідувачів, наприклад, інформація про пристрій, інформація про мережу, яку Ви використовуєте для доступу до Послуг компанії Mattel (наприклад, бажана мова або сайти чи послуги в Інтернеті, якими Ви користувались перед користуванням Послугами компанії Mattel), та контент (зокрема реклама), який Ви бачите або за яким перейшли.

  • Інтерес або демографічна інформація. Інформація про улюблені ігри користувача, кольори, літери Mattel та подібні налаштування; або інформація про відвідувача або користувача, наприклад, стать, вік, освіта, професія, рід занять або інша інформація.

  • Інформація для входу в систему. Інформація для ідентифікації та підтвердження особи користувача, яка відкриває доступ до Послуг компанії Mattel. Для дітей це, зазвичай, ім’я користувача та пароль. Для дорослих це, зазвичай, пароль і деяка особиста контактна інформація, наприклад, адреса електронної пошти.

  • Інформація опитувань. Добровільно надані відповіді на запитання опитувань або анкет.

  • Інформація про замовлення. Інформація, яка надається для покупки товару або Послуги компанії Mattel, зокрема дані, необхідні для здійснення транзакції, наприклад, замовлені товари, платіжні дані та особиста контактна інформація.

  • Інформація про місцеперебування. Інформація, яка дозволяє точно визначити Ваше місцеперебування, наприклад, координати GPS у додатку в мобільних телефонах.

  • Інформація про пристрій. Інформація про пристрій, браузер або додаток, які Ви використовуєте для доступу до Послуг компанії Mattel, наприклад, операційна система, налаштування браузеру, адреса Інтернет протоколу («IP»), унікальний ідентифікатор пристрою («UDID») та подібна інформація.

  • Інформація про соціальні мережі. Інформація для входу в систему та інша інформація (наприклад, перелік друзів) з соціальних мереж, якою користувач хоче поділитися з компанією Mattel для отримання доступу до Послуг компанії Mattel або Сайту компанії Mattel.

  • Інформація, надана третьою стороною.Дані, які Група компаній Mattel отримує від третьої сторони.

  • Контент користувача. Інформація, яку Ви публікуєте або завантажуєте, наприклад, огляди, коментарі, відео, зображення або спілкування в соцмережах. Дізнайтеся більше в розділі Контент користувача.

  • Особиста інформація. Інформація, яка ідентифікує (напряму або опосередковано) конкретну особу, наприклад, ім’я особи, поштова адреса, адреса електронної пошти, ідентифікатор пристрою, номер телефону або призначений ідентифікатор. Якщо анонімна інформація напряму або опосередковано відноситься до особистої інформації, то така інформація також вважається особистою.

    • Для дітей особиста інформація також включає фотографії, відео та аудіо дитини.

  • Особиста контактна інформація. Інформація, яка дозволяє нам зв’язуватися з Вами напряму, наприклад, Ваше ПІБ, адреса електронної пошти, домашня адреса, номер стаціонарного телефону, номер мобільного телефону та ін.

  • Платіжні дані. Номери кредитних карток або інша надана фінансовою установою інформація, яка необхідна для завершення транзакції, включаючи (якщо застосовно) особисту контактну інформацію.

Персоналізована реклама. Цільова реклама товарів та послуг, яка заснована на Ваших діях, і, найімовірніше, буде Вам цікава.

Група компаній Mattel. Коли ми вживаємо термін «Група компаній Mattel» у цьому положенні, то маємо на увазі компанії:

  • Mattel, Inc.,

  • Fisher-Price, Inc.,

  • Fuhu/Nabi Brands,

  • American Girl Brands, LLC,

  • HIT Entertainment Limited, та

  • Mega Brands Inc.

Сайти компанії Mattel. Веб-сайти, які пропонує Група компаній Mattel. Див. Послуги компанії Mattel.

Послуги компанії Mattel. Усі онлайн послуги, які пропонує Група компаній Mattel, включаючи веб-сайти (Сайти компанії Mattel), додатки та підключені продукти. Дізнайтеся більше в розділі ПОСЛУГИ КОМПАНІЇ MATTEL.

Третя сторона. Компанія, яка не входить до Групи компаній Mattel, включаючи сайти третьої сторони, на які ми розміщуємо посилання, або треті сторони, які керують онлайн магазинами або магазинами додатків у мобільних телефонах. Дізнайтеся більше у розділі СТОРОННІ ПАРТНЕРИ ТА СТОРОННІ ТЕХНОЛОГІЧНІ ПАРТНЕРИ.

  • Сторонні партнери або сторонні постачальники послуг. Третя сторона, яку компанія Mattel залучила для надання Послуг компанії Mattel, включаючи агентів, продавців, постачальників послуг та інші.

  • Сторонні технологічні партнери. Треті сторони, чиї технології ми використовуємо, щоб запропонувати контент, зрозуміти наших користувачів та розмістити рекламу.

Послуги компанії Mattel — це онлайн послуги, які пропонує Група компаній Mattel, включаючи:

  • Сайти компанії Mattel,

  • онлайн магазин,

  • розширені Послуги компанії Mattel

  • додатки та

  • підключені продукти. Ознайомтеся з найчастішими запитаннями щодо особливих підключених продуктів, ЩОБ дізнатися які вони мають функції, хто відповідає за конфіденційність, та яку саме інформацію збирають.

Можливо, Вам доведеться взаємодіяти з третьою стороною, щоб здійснити покупку, завантажити додаток або скористатися підключеним продуктом. 

Можливо, у Вас буде можливість підключити додаток або підключений продукт за допомогою безпровідної послуги.
 

Сайти компанії Mattel

Ми пропонуємо Сайти компанії Mattel, які містять ігри, інформацію, можливість здійснювати покупки та інші інтерактивні та статичні дії від Групи компаній Mattel.

  • Деякі Сайти компанії Mattel або розділи сайтів призначені для дітей, а деякі — для дорослих. Дізнайтеся більше про сайти для дітей і особливі методи для них у нашому ПОЛОЖЕННІ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ЩОДО ДІТЕЙ.

  • Ви не зобов’язані надавати особисту контактну інформацію, щоб користуватися більшістю Сайтів компанії Mattel, але більшість Сайтів компанії Mattel для дорослих та підлітків містить спеціальні розділи і привілеї для зареєстрованих учасників.

Онлайн магазини

Ми пропонуємо можливості для покупки товарів у наших онлайн магазинах, додатках або через інших медіа або ділових партнерів. Онлайн магазини часто є частиною великих Сайтів компанії Mattel.

  • Покупці повинні бути старше 18 років, а також мати дійсний метод оплати для здійснення покупки.  

  • Після того, як покупець здійснить онлайн замовлення, мі надішлемо йому на електронну пошту повідомлення з підтвердженням.  

    • Також інколи ми можемо надсилати повідомлення зі спеціальними акційними пропозиціями чи товарами, які можуть зацікавити покупця.  

    • Будь-який покупець, який не бажає отримувати підтвердження про онлайн замовлення або повідомлення з акційними пропозиціями, може вказати це у формі для замовлення онлайн магазину.  

    • Якщо Ви все ж таки отримуєте від нас повідомлення з рекламою або акційними пропозиціями, просто дотримуйтесь інструкцій про те, як відписатися, що містяться у кожному повідомленні.

    • Ви також можете змінити свої налаштування спілкування в розділі НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ MATTEL (не стосується компанії American Girl) або в розділі НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL (тільки для American Girl).

    • Зауважте, що відписка від повідомлень з рекламою або акційними пропозиціями не стосується сервісних повідомлень (повідомлення стосовно покупки, підтвердження оплати або реєстрації продукту).

Розширені Послуги компанії Mattel

  • Розширені Послуги компанії Mattel можуть бути доступні Вам особисто або Вам від імені Вашої дитини за щомісячну або іншу плату разом зі стандартними Послугами компанії Mattel.  

    • Лише батьки або опікун може зареєструвати дітей для участі в розширеній підписці на Послуги компанії Mattel або певні функції спільноти в Послугах компанії Mattel. . 

    • Щоб зареєструвати свою дитину, ми попросимо Вас надати інформацію для входу в систему додатково до Ваших контактних даних та даних кредитної картки.  

    • Ми можемо запропонувати Вам можливість, за якою Вам автоматично будуть виставлятись рахунки для здійснення оплати за підписку.  

    • Якщо Ви обираєте функцію автоматичного оновлення підписки, ми або наші довірені провайдери послуг збережуть Вашу інформацію, надану при реєстрації, включаючи інформацію про Вашу кредитну картку для того, щоб ми змогли обробити Ваш запит.

Мобільні додатки

При пропонуємо різноманітні розважальні та захопливі мобільні додатки за участі наших брендів. У деяких випадках мобільні додатки можуть бути доступні в Онлайн магазині компанії Mattel, але частіше за все завантажуючи чи купуючи мобільний додаток або роблячи покупку в мобільному додатку, Ви робите це через онлайн магазин мобільних додатків третьої сторони. Детальну інформацію можна знайти у розділі ПОСИЛАННЯ ТА ТРЕТІ СТОРОНИ.

Будь ласка, зауважте: Використання мобільних додатків може бути предметом Ліцензійної угоди для кінцевого користувача (EULA) на додаток до наших стандартних УМОВ КОМПАНІЇ MATTEL.

Підключені продукти

Компанія Mattel пропонує батькам і дітям різноманіття продуктів, підключених до Інтернету. Інколи ми співпрацюємо зі сторонніми партнерами, щоб запропонувати підключені продукти.

  • Деякі підключені продукти, наприклад, підключений дитячий монітор, призначені виключно для користування батьками.  

  • Для користування підключеними продуктами, зазвичай, необхідно завантажити відповідний мобільний додаток.  

  • Методи збереження конфіденційності в деяких підключених продуктах є предметом відповідальності третьої сторони.  

  • Ми надаємо відповіді на НАЙЧАСТІШІ ЗАПИТАННЯ та іншу інформацію, щоб допомогти Вам зрозуміти певні характеристики підключених продуктів (наприклад, які дані вони збирають: голосові або візуальні), хто несе відповідальність за конфіденційність, і яку саме інформацію ми збираємо.  

Безпровідні послуги

Ми можемо спілкуватися з Вами через Ваш мобільний пристрій. Щоб отримувати Послуги компанії Mattel через безпровідний зв'язок, відвідувачі повинні надати свою згоду й підтвердити своє розуміння того, що їхній провайдер буде стягувати платню за відправлення та отримання повідомлень у відповідності до їхнього тарифного плану. Можливо, Ви отримуєте запит на повторне підтвердження цієї угоди.  

  • Будуть застосовуватись стандартні розцінки за повідомлення, якщо не вказано інше; якщо застосовуються преміальні тарифи, перед реєстрацією відвідувачів про це повідомлять.  

  • Компанія Mattel не несе відповідальності за вартість безпровідних послуг, наприклад, вартість повідомлень пов’язаних з доступом або підключенням до Послуг компанії Mattel.

  • Ми збираємо інформацію, щоб надати Вам дозвіл на реєстрацію для користування Послугами компанії Mattel. Інформація для входу в систему — найчастіше це все, що нам необхідно.

  • Ми збираємо особисту контактну інформацію.

  • Ми також збираємо іншу особисту інформацію про Вас, наприклад, інтерес або демографічні дані та ін. • Ми збираємо контент користувача, коли Послуги компанії Mattel надають Вам таку опцію.

  • Ми збираємо інформацію про пристрій, інформацію, що збирається автоматично, а також інформацію, яка надає Вам доступ до Послуг компанії Mattel (наприклад, інформація для входу в систему, ім’я мережі Wi-Fi, та ін.).

Ми збираємо інформацію від Вас і про Вас, щоб надавати Вам Послуги компанії Mattel. Інформація, яку ми збираємо, залежить від певних Послуг компанії Mattel.

Інформація, яку ми можемо збирати від Вас, може бути наступною:

  • Інформація для входу в систему.

  • Особиста контактна інформація.

  • Автоматично зібрана інформація.

  • Інформація про соціальні мережі.

  • Інформація про замовлення.

  • Платіжні дані.

  • Ім’я отримувача та адреса доставки, коли Ви робите покупку і просите нас надіслати її Вам або комусь іншому.

  • Інформація про місцеперебування.

  • Адреси електронної пошти, імена користувачів або інша інформація про Ваших друзів, яким Ви бажаєте надіслати електронну картку або запросити до користування Послугами компанії Mattel.

  • Інформація про Вашу дитину (наприклад, особиста інформація про дитину та особиста контактна інформація, зокрема інтереси або демографічна інформація).

  • Інформація, яка дозволяє нам підтвердити, що Ви батьки або офіційний опікун Вашої дитини, включаючи Ваш вік.

  • Контент користувача.

  • Ім’я мережі Wi-Fi.

  • Оглядова інформація.

Ми збираємо інформацію: 

  • яку Ви надаєте добровільно;

  • для виконання транзакцій; та

  • автоматично.  

Будь ласка, прочитайте розділ COOKIES ТА ТЕХНОЛОГІЇ для детальної інформації щодо технологій, які використовуються для автоматичного збору Вашої інформації.

Ми збираємо інформацію, яку Ви надаєте добровільно

Ви можете користуватися багатьма Послугами компанії Mattel без надання будь-якої особистої контактної інформації. На Ваш вибір Ви можете надати нам особисту контактну інформацію, особисту інформацію, інформацію для входу в систему, інтереси, демографічну інформацію або оглядову інформацію про Вас або Вашу дитину, коли Ви:

  • Реєструєтесь для користування Послугами компанії Mattel.

  • Граєте у гру.

  • Виконуєте інтерактивну діяльність.

  • Здійснюєте покупку в одному з наших онлайн магазинів (див. розділ МИ ЗБИРАЄМО ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЗАМОВЛЕННЯ).

  • Замовляєте каталог.

  • Берете участь у лотереї або розіграші.

  • Підписуєтесь на отримання інформації та пропозицій.

  • Відправляєте резюме на вакансію в Інтернеті.

  • Відповідаєте на запитання опитування або анкети.

  • Публікуєте контент користувача. Застосовуєте спеціальні правила; дізнайтеся більше у розділі КОНТЕНТ КОРИСТУВАЧА.

Ми збираємо інформацію про замовлення

Коли клієнт кладе товар у кошик, розміщує замовлення або робить запит на отримання каталогу онлайн, ми збираємо інформацію про замовлення, яка стосується транзакції. Це також може включати особисту інформацію про Вашу дитину.

Клієнти можуть зареєструватись, коли роблять замовлення, щоб у зручний спосіб завершити замовлення та розміщувати замовлення в майбутньому. Коли зареєстровані клієнти вертаються на Сайт для розміщення наступних замовлень, вони можуть ідентифікувати себе за допомогою своєї інформації для входу в систему.

Ми збираємо інформацію автоматично, коли Ви користуєтесь Послугами компанії Mattel

Ми збираємо деяку автоматично зібрану інформацію, включаючи інформацію про пристрій, щоб надати Вам відповідні Послуги компанії Mattel або Сайти компанії Mattel (наприклад, Вашою мовою), коли Ви користуєтесь або відвідуєте їх.

 

Ми збираємо інформацію від Вас, щоб задовольняти Ваші потреби, керувати нашим контентом та рекламою, ефективно працювати і покращувати Послуги компанії Mattel та продукти.

  • Ми збираємо інформацію, щоб робити те, про що Ви нас прохаєте.

  • Ми збираємо інформацію, щоб надавати Вам інформацію про Послуги компанії Mattel та продукти, в яких Ви або Ваша дитина можуть бути зацікавлені.

  • Ми збираємо інформацію, щоб підтримувати Послуги компанії Mattel та операції.

  • Ми збираємо інформацію, щоб покращувати Послуги компанії Mattel.

  • Ми збираємо інформацію, щоб покращувати наші продукти.

  • Ми збираємо інформацію, щоб пропонувати Вам контент.

  • Ми збираємо інформацію, щоб показувати Вам рекламу.

  • Ми збираємо інформацію, щоб підтримувати безпеку.

  • Ми збираємо інформацію, щоб захистити наші законні права та законні права інших.

Ми збираємо інформацію, щоби:

  • надавати Вам Послуги компанії Mattel.  

  • відповідати на Ваші запити.

  • підтвердити Ваш вік або вік Вашої дитини.

  • завершити транзакцію.

  • виконати транзакцію.

  • підтвердити Ваше замовлення.

  • надати Вам оновлену інформацію щодо статусу Вашого замовлення.

  • виконати Ваші безкоштовні або платні підписки.

  • повідомити про перемогу в лотереї або розіграші.

  • надіслати Вам рекомендації щодо Послуг компанії Mattel, які зацікавлять Вас або Вашу дитину.

  • надіслати Вам рекомендації щодо продуктів, які зацікавлять Вас або Вашу дитину.

  • надіслати Вам маркетингові повідомлення.

  • надіслати Вам каталоги.

  • запропонувати персоналізовану рекламу.

  • проаналізувати та виміряти ефективність нашої реклами.

  • підтримати Послуги компанії Mattel.

  • зрозуміти наших відвідувачів.

  • покращити наші продукти.

  • покращити Послуги компанії Mattel.

  • розробляти нові продукти.  

  • розробляти нові Послуги компанії Mattel.

  • підтримувати безпеку, цілісність та якість наших продуктів та Послуг компанії Mattel.  

  • захистити інтелектуальну власність.

  • захистити наші законні права.

  • захистити законні права інших.

Ми можемо працювати зі сторонніми партнерами, включаючи сторонніх технологічних партнерів, для деяких з цих цілей. Ви можете дізнатись про деякі треті сторони в розділі COOKIES ТА ТЕХНОЛОГІЇ.

Ми можемо поєднувати інформацію, яку зібрали, щоб краще зрозуміти Ваші потреби, покращити Послуги компанії Mattel та операції, керувати контентом та рекламою, надсилати Вам пропозиції та інформацію, а також щоб краще працювати для Вас.

Якщо згідно з законами Вашого регіону нам необхідно отримати Вашу згоду на збір інформації для конкретних цілей, ми зробимо це під час збору інформації.

 

Інколи ми отримуємо надану третіми сторонами інформацію про Вас і поєднуємо її з іншою особистою інформацією, яку ми зібрали.

Ми можемо збирати інформацію аутентифікації.

Ми збираємо інформацію з інших джерел

Ми можемо отримати надану третіми сторонами інформацію про Вас з комерційних джерел. Ми можемо поєднувати цю інформацію з іншою особистою інформацією про Вас, яку ми зібрали.

Ми також можемо збирати інформацію аутентифікації (наприклад, щоб підтвердити, що Ви є уповноваженим власником кредитної картки).

Ми можемо ділитися інформацією наступним чином:

  • Ми ділимось інформацією, яку ми отримуємо, всередині Групи компаній Mattel і з нашими сторонніми партнерами.

  • Ми ділимось деякою особистою контактною інформацією з третіми сторонами в маркетингових цілях з Вашої згоди.

  • Як заведено у продажах за каталогами, ми ділимось поштовими адресами (але не адресами електронної пошти) з іншими компаніями, які надають каталоги та чиї товари та послуги можуть Вас зацікавити. За необхідності ми спочатку отримаємо Вашу згоду. Ми надаємо Вам можливість відмовитись.

  • Якщо Ви надаєте інформацію про соціальні мережі, компанія Mattel ділиться інформацією з Вашими соціальними мережами.

  • Ми ділимось інформацією про користування та інтереси, яку ми отримуємо за допомогою cookies та технологій зі сторонніми технологічними партнерами і отримуємо згоду, якщо цього вимагає чинний закон. Дізнайтеся більше у розділі ВАШ ВИБІР ТА КЕРУВАННЯ.

  • Ми ділимось будь-якою інформацією (включаючи особисту контактну інформацію), яку ми отримуємо, у разі необхідності для задоволення правового запиту або повістки до суду, захисту власності або для особистої безпеки, при купівлі або продажу бізнесу компанії Mattel, або в інших випадках, які передбачає або вимагає закон.

Ми ділимось інформацією, яку ми отримуємо, усередині Групи компаній Mattel і з нашими сторонніми партнерами для того, щоб вони виконували свої задачі від нашого імені.

Окрім випадків, описаних у цьому Положенні про конфіденційність, ми не ділимось особистою контактною інформацією, яку ми отримуємо онлайн від або про дітей з іншими компаніями, які не входять до Групи компаній Mattel, для їхніх безпосередніх маркетингових цілей.

Надання інформації нашим стороннім партнерам

Ми можемо ділитися Вашою інформацією з різноманітними сторонніми партнерами. Вони:

  • надають бази даних та підтримку серверів та безпеки.

  • допомагають нам здійснювати транзакції.

  • допомагають нам обробляти або виконувати замовлення або запити.

  • допомагають у аналізі наших пропозицій.

Вони також надають подібні послуги Групі компаній Mattel. МИ вимагаємо, щоб сторонні партнери, які мають доступ до інформації, захищали цю інформацію.

Надання інформації третім сторонам для маркетингових цілей

  • Ми ділимось іменами та поштовими адресами тих, хто отримує каталоги, з третіми сторонами, чиї каталоги можуть Вас зацікавити. За необхідності ми спочатку отримаємо Вашу згоду. Ви можете відмовитись у будь-який час.

  • З Вашого дозволу компанія Mattel ділиться особистою контактною інформацією з зовнішніми компаніями, які пропонують товари або послуги, які можуть Вас зацікавити.

  • Ми видалимо Ваше ім’я зі списку, який ми надаємо зовнішнім компаніям, якщо Ви зв’яжетесь із нами. Будь ласка, відвідайте розділ НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ MATTEL (за винятком компанії American Girl) або НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL (тільки для компанії American Girl).

Надання інформації в соціальні мережі

Якщо Ви надаєте інформацію про соціальні мережі, щоб увійти у Послуги компанії Mattel або на Сайт компанії Mattel, то інформація надається на Вашу сторінку в соціальній мережі, а саме той факт, що Ви увійшли до Послуг компанії Mattel або на Сайт компанії Mattel, або про Вашу активність щодо Послуг компанії Mattel або на Сайті компанії Mattel. Ми можемо надсилати повідомлення в соціальні мережі з метою спілкування з Вами.

Надання інформації стороннім технологічним партнерам

Ми ділимось інформацією про користування та інтереси, яку ми отримуємо за допомогою cookies та технологій зі сторонніми технологічними партнерами й отримуємо згоду, якщо цього вимагає чинний закон. Дізнайтеся більше у розділі ВАШ ВИБІР ТА КЕРУВАННЯ.

Надання інформації з метою захисту законних прав і виконання законних обов’язків

Якщо компанія Mattel вважатиме, що чиясь поведінка при наданні Послуг компанії Mattel може зашкодити нам, Послугам компанії Mattel або будь-якій особі або власності, ми можемо розкрити особисту інформацію для попередження такої шкоди. У такому випадку ми можемо ідентифікувати винуватця, зв’язатись з ним або виконати законні дії проти нього.

Ми можемо розкрити особисту інформацію, якщо вважатимемо, що таке розкриття вимагає або дозволяє закон, або у відповідь на юридичний запит або повістку до суду.

 

Ваш вибір

Ми поважаємо Ваш вибір стосовно отримання від нас рекламних пропозицій та оновленої інформації. Ви можете налаштувати комунікації, які хочете отримувати від нас у розділі НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ MATTEL або у НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL.

Ви можете обрати особисту інформацію, якою володітиме компанія Mattel, у розділі ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ MATTEL (за винятком компанії American Girl) або у розділі ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL (тільки для компанії American Girl). Батьки можуть мати доступ до особистої інформації про їхню дитину і обирати таку інформацію, використовуючи ФОРМУ ДОСТУПУ ДЛЯ БАТЬКІВ.

Контроль Мобільних додатків

Ваш пристрій може мати функції, що дозволяють Вам блокувати або управляти push-повідомленнями, інформацією про місце знаходження, покупками у мобільних додатках або можливістю доступу до мережі.

Ваш вибір стосовно комунікацій

Якщо Ви у будь-який час більше не бажаєте отримувати оновлену інформацію щодо рекламних акцій або товарів, Ви можете змінити Ваші НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ MATTEL or your НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL. Наші поштові та електронні повідомлення також будуть включати інформацію стосовно того, як відмовитись від цієї опції в майбутньому. Листи електронною поштою із запитом відмовитись від розсилки будуть оброблені упродовж 10 робочих днів. Час оброблення листів звичайної пошти із запитом відмовитись від розсилки може бути довшим.

Ваш вибір та засоби контролю Вашої особистої інформації

Якщо Ви хочете отримати доступ, оновити або видалити Вашу особисту інформацію; скасувати Ваш дозвіл на збирання або використання нами Вашої особистої інформації; висловити невдоволення тим, як ми обробляємо Вашу особисту інформацію; або надіслати запит на отримання стислої копії Вашої особистої інформації, Ви можете зайти в розділ ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ MATTEL (за винятком компанії American Girl) або у розділ ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL (тільки для компанії American Girl). Ви можете використовувати ці портали для того, щоб обрати інформацію, якою володітиме компанія Mattel.

Контроль з боку батьків

Батьки можуть отримати доступ до даних про своїх дітей та можуть обирати, яким чином компанія Mattel використовує ці дані, включаючи оновлення або видалення даних, за допомогою ЗАПИТУ СТОСОВНО ДОСТУПУ ДО ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ДИТИНИ.

Контроль Мобільних додатків

За допомогою мобільних додатків Ви маєте змогу:

  • Використовувати вбудовані у Ваш мобільний пристрій налаштування та засоби контролю для того, щоб:

    • управляти push-повідомленнями.

    • управляти інформацією про місце знаходження.

    • управляти/обмежувати покупки в мобільних додатках.

    • управляти камерою, мікрофоном, а також дозволами на створення фотографій, альбомів та галереї;

  • блокувати навігацію в Інтернеті, відімкнувши на приладі доступ до мережі або відімкнувши браузер.

Доступ до засобів контролю та їх наявність відрізняються в залежності від Вашого пристрою.

Цей розділ стисло описує наше ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ЩОДО ДІТЕЙ, яке Ви можете переглянути для отримання повної інформації.

Особлива примітка для батьків та офіційних опікунів

Ми вживаємо спеціальних заходів, щоб захистити дітей, як це вказано в цьому Положенні про конфіденційність. Будь ласка, допоможіть нам захистити конфіденційність Ваших дітей, поясніть їм, що вони ніколи не повинні надавати свою особисту інформацію без Вашого дозволу.

Захист конфіденційності дітей

  • Ми не збираємо особисту контактну інформацію про дітей у Послугах компанії Mattel, призначених для дітей без дозволу батьків або офіційного опікуна, окрім особливих, обмежених у кількості випадків, визначених законом.

  • Ми збираємо деяку інформацію (наприклад, IP-адресу, унікальний ідентифікатор пристрою («UDID»), операційну систему і т.і.) автоматично і використовуємо такі технології, як cookies, для забезпечення функціональності та підтримки наших операцій. За необхідності ми отримуємо дозвіл.

  • Ми не просимо надати більше особистої інформації, ніж необхідно для участі дитини в діяльності.

  • Ми вживаємо заходи, які не дозволяють дітям розміщувати або розголошувати особисту інформацію.

  • Ми використовуємо технологію моніторингу та фільтрації, намагаючись вберегти дітей від розміщення особистої інформації без дозволу батьків на Послуги компанії Mattel, призначені для дітей.

  • Ми можемо вимагати від відвідувачів надати дату народження або інформацію про географічне місцеперебування перед тим, як отримати доступ до Послуг компанії Mattel або надати особисту інформацію.

Батьки можуть отримати доступ та звернутися до нас із проханням оновити або видалити інформацію про їхніх дітей, використовуючи ФОРМУ ДОСТУПУ ДЛЯ БАТЬКІВ.

Для детальної інформації про конфіденційність дітей, будь ласка, перегляньте наше повне ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ЩОДО ДІТЕЙ.

 

Ви маєте можливість розміщувати або завантажувати контент користувача у розділі Послуги компанії Mattel.

Деякі Послуги компанії Mattel можуть пропонувати Вам можливість завантажувати контент користувача.

  • Не всі Послуги компанії Mattel надають Вам дозвіл завантажувати контент користувача.

    • Можливість долучитись до соціальної мережі у Послугах компанії Mattel, призначених для дітей, побудована таким чином, що відвідувачі не обмінюються між собою особистою контактною інформацією дитини без дозволу батьків.

    • Без Вашого дозволу ми не маємо доступу до Вашого пристрою, камери, мікрофону, переліку контактів, фотографій, відео або аудіо файлів.

    • Якщо камера або мікрофон відключені, деякі наші підключені продукти не будуть повністю функціональними.

  • Для активації Послуг компанії Mattel або доступу до усіх функцій може знадобитися реєстрація користувача або батьків від імені дитини для дитячих Послуг компанії Mattel.

  • До діяльності у соціальних мережах можуть застосовуватись спеціальні правила. Уважно ознайомтесь з усіма додатковими опублікованими правилами, а також з нашими УМОВАМИ КОМПАНІЇ MATTEL.

Ми прагнемо підтримувати безпеку інформації, але ми не можемо гарантувати, що заходи з безпеки інформації є стійкими до помилок та відмов.

Ми прагнемо захистити інформацію, яку Ви нам надаєте, коли користуєтесь нашими Послугами компанії Mattel через комерційно виправдані заходи.

  • Ми, наші агенти та афілійовані компанії використовуємо технологію шифрування або інші заходи безпеки для захисту платіжної інформації при передачі даних та дотримуємось внутрішніх процедур з метою захисту цієї інформації у своїх системах.

  • Ми вимагаємо від наших сторонніх партнерів дотримуватись прийнятої у цій сфері передової практики з метою захисту особистої контактної інформації та іншої інформації, з якою вони мають справу.

  • Будь ласка, зауважте, що хоча ми намагаємось захистити Вашу інформацію, жоден метод не дає 100% безпеки.

  • Ми не можемо гарантувати надійність процедур безпеки третіх сторін.

  • Ми рекомендуємо Вам вивчити та використовувати інструменти, звички та методи для захисту безпеки Вас і Вашої родини. Наприклад, ми рекомендуємо Вам використовувати унікальні паролі, які важко продублювати або вгадати.

  • Послуги компанії Mattel та сервери регулюються законодавством США, вимоги якого щодо конфіденційності Вашої інформації можуть відрізнятися від тих, що застосовуються у Вашій місцевості.

  • Наші сервери розташовані у Сполучених Штатах та у Великій Британії. Ми також можемо використовувати хмарні послуги.

  • Ми використовуємо стандартні договірні умови для передачі особистої інформації з Європейської економічної зони (ЄЕЗ) і Швейцарії у країни поза межами ЄЕЗ.

  • Користуючись Послугами компанії Mattel, Ви погоджуєтесь на збирання, передачу, оброблення та використання даних, як зазначено в цьому Положенні про конфіденційність.

  • Не користуйтесь Послугами компанії Mattel, якщо Ви не погоджуєтесь з цим Положенням про конфіденційність.

Послуги компанії Mattel, сервери, завдяки яким Послугами компанії Mattel є доступними, та бази даних, в яких ми зберігаємо інформацію, можуть не бути розташовані у країні, де Ви мешкаєте, а чинні закони про конфіденційність можуть відрізнятись.

  • Сервери для Послуг компанії Mattel розташовані у Сполучених Штатах та у Великій Британії. Ми також можемо використовувати хмарні послуги, сервери яких можуть бути розташовані в будь-якій точці світу.

  • Для користувачів, які використовують Послуги компанії Mattel для передачі особистої інформації, з Європейської економічної зони (ЄЕЗ) і Швейцарії у країни поза межами ЄЕЗ, ми спираємось на стандартні договірні умови.

  • При користуванні Послугами компанії Mattel передача, збирання, оброблення та використання даних проходитиме як зазначено в цьому Положенні про конфіденційність, наших УМОВАХ КОМПАНІЇ MATTEL, та інших умовах, наданих під час збирання даних.

  • Якщо Ви не згодні на передачу, збирання, оброблення та використання цих даних згідно з цими умовами, не користуйтеся Послугами.

  • Час від часу ми будемо оновлювати це Положення про конфіденційність, розміщуючи його оновлену версію в Інтернеті.

  • Ми не будемо вносити зміни у те, яким чином ми використовуємо інформацію, зібрану раніше, не повідомивши про це. За необхідності ми також будемо отримувати Ваш дозвіл. 

Час від часу ми можемо оновлювати наше Положення про конфіденційність. Коли це станеться, ми повідомимо вам про нові положення, розмістивши їх на наших Сайтах компанії Mattel.

  • Ми не будемо вносити суттєві зміни у те, як ми поводимось з особистою інформацією, яку ми зібрали, не повідомивши Вас. 

 

Якщо Ви мешканець штату Каліфорнія, то у Вас є певні права. 

для їхніх маркетингових цілей упродовж попереднього календарного року, а також отримувати опис категорій особистої інформації, якою ми ділились. Для надання такого запиту, будь ласка, заповніть та надішліть нам ФОРМУ ЗАПИТУ СТОСОВНО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. Ми надамо Вам відповідь упродовж 30 днів після отримання запиту.

 

Якщо Ви є громадянином країни-учасника Європейської економічної зони (ЄЕЗ), і у Вас є питання про політику конфіденційності компанії Mattel, то Ви можете звернутися в наглядові органи в ЄЕЗ, щоб поставити свої питання.

Якщо Ви є громадянином країни-учасника Європейської економічної зони (ЄЕЗ), ви можете скористатися своїми правами в рамках Загальних правил щодо захисту даних (GDPR), відвідавши ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ MATTEL або ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL. Ви також можете зв'язатися з наглядовими органами в межах ЄЕЗ, зокрема й у власній країні-учасниці, щодо питань, які у Вас виникли з приводу політики конфіденційності компанії Mattel. Головний наглядовий орган для ПОСЛУГ КОМПАНІЇ MATTEL, які надаються в межах ЄЕЗ, — голландський орган із захисту даних Autoriteit Persoonsgegevens.

 

Ми не вживаємо дій для відповіді на сигнали «не відстежувати», які є доступними в деяких браузерах.

Деякі браузери можуть передавати сигнали «не відстежувати». Браузери можуть включати або активувати ці функції у різний спосіб, при цьому незрозуміло, чи свідомо користувачі їх активували. Саме тому на даний момент ми не вживаємо заходів, щоб реагувати на такі сигнали. Ви можете керувати своїми уподобаннями cookie, використовуючи власні налаштування браузера, щоб прийняти або заблокувати деякі або всі файли cookies або отримувати повідомлення для надання згоди на cookies. Якщо Ви заблокуєте всі cookies, то деякі функції Сайтів компанії Mattel можуть стати недоступними для Вас.

 

Послуги компанії Mattel, відмічені такими знаками, є сертифікованими відповідними організаціями:

  • Програма сертифікованого забезпечення конфіденційності, яку проводить організація Entertainment Software Rating Board

  • Знак програми kidSAFE

Програма сертифікованого забезпечення конфіденційності від ESRB
Компанія Mattel має чинну ліцензію і є дійсним учасником ПРОГРАМИ СЕРТИФІКОВАНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЯКУ ПРОВОДИТЬ ОРГАНІЗАЦІЯ ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD («Сертифіковане забезпечення конфіденційності від ESRB»). Знаком «Сертифіковане забезпечення конфіденційності від ESRB» відмічені Послуги компанії Mattel, які беруть участь у програмі. Програма сертифікованого забезпечення конфіденційності від ESRB розроблена для того, щоб впевнитися, що наші методи розкриття інформації є надійними і прийнятними.  
Щоб захистити Вашу конфіденційність, ми добровільно прийняли цю ініціативу із забезпечення конфіденційності та перевірили Послуги компанії Mattel, відмічені знаком сертифікованого забезпечення конфіденційності від ESRB, на відповідність встановленим методам онлайн збору, використання та розкриття інформації. У якості ліцензіату цієї програми забезпечення конфіденційності, ми є об’єктом для аудиту послуг та інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.
Якщо Ви вважаєте, що ми не відповіли на Ваш запит відносно забезпечення конфіденційності у Послугах компанії Mattel або на Сайтах компанії Mattel, відмічених знаком Програми сертифікованого забезпечення конфіденційності від ESRB, або Ваш запит щодо Послуг компанії Mattel або Сайтів компанії Mattel був невірно адресований, будь ласка, зв’яжіться з організацією ESRB через сайт http://www.esrb.org/privacy/contact.aspx або за адресою:  

ESRB
Кому: Програма сертифікованого забезпечення конфіденційності
Лексингтон Авеню 420, офіс 2240
Нью Йорк, штат Нью Йорк, 10170
privacy@esrb.org

Організація ESRB не пов’язана з компанією Mattel, і вона не зможе Вам допомогти у питаннях, які не стосуються конфіденційності. 

Знак програми Kidsafe
Деякі підключені продукти компанії Mattel мають знак kidSAFE. Це означає, що продукти та Послуги компанії Mattel, відмічені знаком kidSAFE, були незалежно перевірені, сертифіковані або зареєстровані організацією kidSAFE на відповідність певним стандартам онлайн безпеки та конфіденційності, а також, що компанія Mattel та будь-який технологічний партнер, з яким вона співпрацює, мають право зображати знак kidSAFE на такому продукті.
Якщо у Вас є запит щодо Послуг компанії Mattel або продуктів, відмічених знаком kidSAFE, будь ласка, зв’яжіться з kidSAFE через сайт https://www.proprofs.com/survey/t/?title=xs7un.
 

 

У своїй політиці ми намагаємось завжди бути прозорими та зрозумілими. Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо у Вас виникли запитання. 

Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, не вагайтеся звертатися до нас! Якщо Ви один з батьків і Ви хочете отримати доступ до інформації про Вашу дитину, будь ласка, скористайтеся ФОРМОЮ НА ОТРИМАННЯ ДОСТУПУ ДЛЯ БАТЬКІВ. Якщо Ви хочете оновити або змінити Ваші налаштування для отримання від нас маркетингових повідомлень, будь ласка, відвідайте НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ MATTEL(за винятком компанії American Girl) або НАЛАШТУВАННЯ СПІЛКУВАННЯ КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL (тільки для компанії American Girl). Якщо Ви хочете дізнатись, якою інформацією про Вас володіє компанія Mattel або обрати таку інформацію самостійно, скористайтеся розділом ПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ MATTEL (за винятком компанії American Girl) або розділомПОРТАЛ ВИБОРУ GDPR КОМПАНІЇ AMERICAN GIRL (тільки для компанії American Girl).


Для компаній Mattel, Fisher-Price, Fuhu/Nabi Brands, HIT Entertainment, та MEGA Brands:

  • Mattel
    Відділ регулювання відносин зі споживачами
    636 Джірард Авеню
    Іст-Аврора, Нью-Йорк 14052
    У США або Канаді: 800-524-TOYS (800-524-8697)

    email: service@mattel.com
    Якщо Ви знаходитесь за межами США або Канади, будь ласка, зв’яжіться з нами ТУТ

Для компанії American Girl:

  • American Girl
    Поштова скринька 620497
    Міддлтон, штат Вісконсин 53562-0497
    Телефон: 800-845-0005
    Факс: 608-836-0761
    email: service@americangirl.com

© 2018 Mattel. Всі прав захищено.

mattel
XXXX
dev
left
s5Z2MyOlF46r3PXZUl9hPiwU2cYK