Splošna izjava Mattel o zasebnosti na spletu

Posodobljeno 12. Aprila, 2018

Pri Družini podjetij Mattel se zavzemamo za vašo zasebnost. Ta izjava o zasebnosti opisuje informacije, katere Mattel zbira od vas ob komunikaciji z vami in preko storitev Mattel ter, kako te informacije uporabljamo. Opisuje tudi, kakšne informacije tretjih strank zbiramo pri vas in kako te uporabimo. Ključne besede, ki so napisane v poševni pisavi in podčrtane (tako), najdete tudi v poglavju DEFINICIJE. Ta Izjava o zasebnosti ponuja primere podatkov, katere zbiramo, kako jih uporabljamo in izbire, ki so vam na voljo; vendar to niso niti vsi, niti izključni primeri.

Ta izjava se nanaša na Storitve Mattel, vključno s Spletnimi stranmi Mattel, aplikacijami, mobilnimi aplikacijami, spletnimi storitvami in povezanimi izdelki. Spletne strani Mattel so tudi predmet POGOJEV POSLOVANJA MATTEL. Veljajo lahko tudi drugi pogoji, pogodbe o licenci končnega uporabnika ali druga pravila. Vsakič, ko uporabite Storitve Mattel potrjujete, da se strinjate s to izjavo. Če se ne strinjate s pogoji te Izjave o zasebnosti, vas prosimo, da Storitev Mattel ne uporabljate.

ZASEBNOST OTROK

Pri Mattel s ponosom gledamo na veselje, ki ga prinašamo otrokom po vsem svetu in našo odgovornost do otrok jemljemo povsem resno. Za podrobnejše informacije glede postopkov v zvezi z zasebnostjo OTROK, se prosimo obrnite na Izjavo Mattel o zasebnosti otrok.

 

Otrok/otroci (kid/kids). Osebe, ki so premlade, da bi po zakonu lahko privolile v zbiranje in obdelavo svojih osebnih podatkov. Po večini držav to pomeni osebe pod 13. letom starosti. V Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) to pomeni osebe pod 16. Letom starosti. Na področjih, kjer zakonodaja določa drugačno starostno mejo, za Storitve Mattel veljajo lokalne opredelitve “otrok”.

Informacije. Podatki, katere zbiramo. Po abecednem redu ti vključujejo:

  • Informacije iz anket. Odgovori na ankete in prostovoljno ponujene vprašalnike.

  • Informacije o interesih ali demografski podatki. Informacije o uporabnikovih najljubših igrah, bravah, figurah Mattel in podobne priljubljene izbire, ali pa informacije o obiskovalcu ali uporabniku, kot je spol, starost, izobrazba, poklic in drugo.

  • Informacije o lokaciji. To so informacije, ki omogočajo natanko določanje mesta, kjer se nahajate, kot je preko GPS koordinat iz aplikacij na vašem mobilnem telefonu.

  • Informacije o napravi. Informacije o napravi, brskalniku ali aplikaciji, katero uporabljate za dostop do Storitev Mattel, kot so operativni sistem, informacije o brskalniku, IP-naslov, enolični identifikatorji naprave (UDID) in podobne informacije.

  • Informacije za prijavo v družabno omrežje. Podatki za prijavo in druge informacije (kot so seznami prijateljev) z družabnih omrežij, katere uporabnik izbere za podelitev z Mattel, za dostop do Storitev Mattel ali Spletnih strani Mattel.

  • Informacije, katere posreduje tretja stranka. Podatki, katere preko tretje stranke delimo znotraj družine podjetij Mattel.

  • Osebni podatki za stik. Podatki, ki nam omogočajo vzpostavljanje stikov z vami, kot je polno ime, naslov, naslov e-pošte, domači naslov, telefonska številka, številka mobilnega telefona, itd.

  • Osebni podatki. Podatki, ki (neposredno ali posredno) določajo posameznika, kot je ime, naslov e-pošte, identifikacija naprave, telefonska številka ali dodeljeni identifikator. Kadar so anonimni podatki neposredno ali posredno povezani z osebnimi podatki, se ti uporabljajo tudi kot osebne informacije.

    • V primeru otrok, osebni podatki vključujejo tudi fotografijo, video in avdio posnetek otroka.

  • Podatki o naročilu. Informacije, ki jih nabiramo za nakup izdelka ali Storitev Mattel, vključno s podrobnostmi, ki so potrebne za izvršitev transakcije, kot so naročeni izdelki, podatki o plačilu in osebni podatki za stik.

  • Podatki o plačilu. Številke kreditnih kartic in druge informacije, ki jih izdajajo finančne ustanove in so potrebne za izvedbo transakcije, vključno z (veljavnimi) osebnimi podatki za stik.

  • Podatki o prijavi. Informacije, po katerih identificiramo uporabnika z namenom omogočanja dostopa do Storitev Mattel. Za otroke to običajno pomeni ime uporabnika in geslo. Za odrasle osebe je to navadno geslo, skupaj z nekaterimi podatki za stik, kot je naslov elektronske pošte.

  • Samodejno nabrane informacije. Informacije, ki se samodejno zbirajo, ko uporabljate Storitve Mattel, vključno z informacijami, s pomočjo katerih vam olajšamo vašo izkušnjo in si pomagamo pri razumevanju naših kupcev, kot so vaše informacije o napravi, podatki omrežja, katerega uporabljate za dostop do Storitev Mattel (kot je izbrani jezik ali spletne strani in storitve, katere ste obiskali, preden ste obiskali Storitev Mattel) in do vsebin (vključno z reklamnimi vsebinami), katere vidite ali kliknete nanje.

  • Vsebine uporabnika. Informacije, katere objavljate ali naložite, kot so pregledi, komentarji, video posnetki in slike, ali pa komunikacija preko družabnih omrežij. Več preberite na Vsebine, katere usvarja uporabnik.

Oglaševanje na osnovi interesov. Oglasi, ki se osredotočajo na izdelke in storitve, katere bi glede na vaše dosedanje aktivnosti lahko bile zanimive za vas.

Družina podjetij Mattel. K družini podjetij Mattel v tej izjavi spadajo:

  • Mattel, Inc.,

  • Fisher-Price, Inc.,

  • Fuhu/nabi Brands,

  • American Girl Brands, LLC,

  • HIT Entertainment Limited, and

  • Mega Brands Inc.

Spletne strani Mattel Spletna stran katero ponuja družina podjetij Mattel. Glejte Storitve Mattel.

Storitve Mattel. Vse spletne storitve, katere ponuja Družina podjetij Mattel, vključno s spletnimi stranmi (Spletne strani Mattel), aplikacijami in povezanimi izdelki. Preberite več na strani STORITVE MATTEL.

Tretje stranke. Podjetje, ki ni v sorodu z Družino podjetij Mattel, vključno s stranmi tretjih strank, na katere vodijo povezave z naših strani, ali tretjih strank, ki tehnično vodijo spletne trgovine ali trgovine z aplikacijami za mobilne telefone. Več preberite na PARTNERJI TRETJIH STRANK IN PARTNERJI TRETJIH STRANK ZA TEHNIČNO PODPORO.

  • Partner ali ponudnik storitev tretje stranke. Tretja stranka s katero sodeluje Mattel za pomoč pri nudenju Storitev Mattel, vključno z agenti, prodajalci, ponudniki storitev in drugimi.

Partnerji tretjih strank za tehnično podporo. To so tretje stranke, katerih tehnologije uporabljamo za oskrbovanje vsebin, katere vam nudimo, za razumevanje naših strank, ter za oglaševanje.

Storitve Mattel so spletne storitve, katere ponuja družina podjetij Mattel, vključno s:

  • Spletnimi stranmi Mattel,

  • spletnimi trgovinami,

  • izboljšanimi Storitvami Mattel

  • aplikacijami in

  • povezanimi izdelki. Oglejte si POGOSTA VPRAŠANJA o posameznih povezane izdelkih za informacije o lastnostih, kdo je odgovoren za zasebnost in katere informacij zbiramo.

Za izvedbo nakupa, prenos ali uporabo povezanega izdelka se boste morda morali povezati preko vmesnika tretje stranke.

Morda boste imeli priložnost povezati se z aplikacijo ali s povezanim izdelkom preko brezžičnih storitev.

Spletne strani Mattel

Na Spletnih straneh Mattel najdete igre, informacije, nakupovanje in druge interaktivne in statične dejavnosti, katere ponuja Družina podjetij Mattel.

  • Nekatere Spletne strani Mattel ali področja strani so namenjene otrokom, nekatere pa odraslim osebam. Več o straneh za otroke in specifične postopke zanje lahko izveste v IZJAVI O ZASEBNOSTI OTROK.

  • Pri uporabi večine Spletnih strani Mattel vam ne bo potrebno deliti osebnih podatkov za stik, vendar mnoge Spletne strani Mattel za odrasle in najstnike nudijo posebne vsebine in prednosti za registrirane člane.

Spletne trgovine

Ponujamo vam priložnosti za nakup izdelkov v naših spletnih trgovinah, aplikacijah, ali pa preko drugih medijev in poslovnih partnerjev. Spletne trgovine so pogosto del večje Spletne strani Mattel.

  • Za nakup morajo biti stranke stare vsaj 18 let in imeti veljaven način plačevanja.

  • Ko stranka nekaj naroči preko spleta, bomo poslali potrdilo v obliki obvestila po elektronski pošti.

    • Občasno pošiljamo tudi e-pošto s posebnimi promocijami ali v zvezi z izdelkom, ki bi stranko lahko zanimal.

    • Če stranka ne želi prejeti potrdila o spletnem naročilu ali promocijske e-pošte, to lahko navede kot izbiro pri izpolnjevanju obrazca za naročilo s spletne trgovine.

    • Če od nas prejmete tržno ali promocijsko e-pošto, katere ne želite prejemati, preprosto sledite navodilom pod naslovom »odjava«, ki so navedena ob vsakem sporočilu.

    • V IZBIRI KOMUNIKACIJE MATTEL ali pa v IZBIRI KOMUNIKACIJE AMERICAN GIRL (samo za American Girl) lahko spremenite tudi priljubljene načine komunikacije (razen za American Girl).

    • Ne pozabite, da zahteve za odjavo od tržnih vsebin ne bodo vplivale na e-pošto v zvezi s transakcijo (kot so te, ki se nanašajo na nakup, plačano naročilo ali registracijo izdelka).

Izboljšane storitve Mattel

  • Izboljšane Storitve Mattel so na voljo vam ali za vašega otroka po mesečnem plačilu ali pa, pri nekaterih Storitvah Mattel, po kakšnem drugem plačilu.

    • Samo starši ali skrbniki lahko registrirajo otroke za udeležbo pri izboljšanih Storitvah Mattel, ali pa pri nekaterih skupinskih dejavnostih v Storitvah Mattel.

    • Za registracijo vašega otroka, boste potrebovali podatke za prijavo skupaj s podatki za stik in podatki kreditne kartice.

    • Za naročila vam lahko ponudimo tudi možnost samodejnega zaračunavanja.

    • Če izberete samodejno obnavljanje naročila bomo mi ali pa partnerji tretje stranke zadržali vaše podatke za registracijo, vključno s podatki vaše kreditne kartice, da izpeljemo vaše zahteve.

Aplikacije

Ponujamo vrsto zabavnih in zanimivih aplikacij z našimi blagovnimi znamkami. Nekatere aplikacije so na voljo preko Spletne trgovine Mattel, večino aplikacij pa prenesete ali nabavite preko spletne trgovine za aplikacije na mobilnih telefonih, ki jo vodi tretja stranka. Za več informacij obiščite POVEZAVE IN TRETJE STRANKE.

Ne pozabite: Uporaba aplikacij je lahko poleg standardnih POGOJEV POSLOVANJA MATTEL tudi predmet Pogodbe za licenco končnega uporabnika (End-User License Agreement -EULA).

Povezani izdelki

Mattel otrokom in odraslim ponuja razne izdelke, ki se povezujejo s spletom. Včasih pri ponudbi naših povezanih izdelkov sodelujemo s partnerji tretjih strank.

  • Nekateri povezani izdelki, kot so povezani monitorji za dojenčke, so namenjeni zgolj za uporabo staršev.

  • Uporaba povezanih izdelkov navadno zahteva prenos povezane aplikacije.

  • Pri nekaterih povezanih izdelkih so postopki v zvezi z zasebnostjo odgovornost tretje stranke.

  • Ponujamo odgovore na POGOSTA VPRAŠANJA in druge informacije, ki vam bodo v pomoč pri razumevanju lastnosti povezanih izdelkov (na primer, če zbirajo podatke zvoka ali slike), kdo je odgovoren za zasebnost in katere informacije zbiramo.

Brezžične storitve

Z vami lahko komuniciramo tudi preko mobilne naprave. Za prejemanje Storitev Mattel preko brezžične povezave morajo obiskovalci pristati in potrditi, da razumejo, da jim bo ponudnik storitev zaračunal za pošiljanje in prejemanje sporočil v skladu z veljavnim načrtom storitev. Morda vas bomo prosili, da to potrditev opravite dvakrat.

  • Če ni navedeno drugače, bodo veljale običajne cene za pošiljanje sporočil; kadar veljajo prednostne cene, bomo obiskovalce o tem obvestili pred registracijo

  • Mattel ne odgovarja za zaračunavanje brezžičnih storitev, kot so stroški pošiljanja sporočil, povezani z dostopom ali povezavo s Storitvami Mattel.

  • Zbiramo informacije, katere vam omogočajo registracijo za uporabo Storitev Mattel. Pogosto so vaši podatki prijave vse, kar potrebujemo.

  • Zbiramo osebne podatkeza stik.

  • Poleg tega zbiramo še druge osebne podatke o vas, kot so informacije o interesih ali demografski podatki, itd.

  • Kjer vam Storitve Mattel ponujajo to možnost, zbiramo tudi vsebine uporabnika.

  • Zbiramo podatke naprave, samodejno zbrane informacije in informacije, ki vam omogočajo dostop do Storitev Mattel (kot so podatki prijave, ime brezžičnega omrežja, itd.).

Informacije od vas in o vas zbiramo z namenom, da vam omogočimo uporabo Storitev Mattel. Informacije, ki jih zbiramo, so odvisne od posameznih Storitev Mattel.

Od vas lahko zbiramo:

  • Podatke prijave.

  • Osebne podatke za stik.

  • Samodejno zbrane informacije.

  • Informacije za prijavo v družabno omrežje.

  • Podatki naročila.

  • Podatki za plačilo.

  • Ime in naslov za pošiljanje, ko opravite nakup in nas prosite, da to pošljemo vam, ali komu drugemu.

  • Podatki o lokaciji.

  • Spletni naslov, imena uporabnikov ali druge informacije o prijateljih, katerim želite poslati e-kartico, ali pa jih povabiti k udeležbi pri ponudbi Storitev Mattel.

  • Informacije o vašem otroku (kot so otrokovi osebni podatki in osebni podatki za stik, vključno informacijami o interesih ali demografski podatki).

  • Informacije, ki nam zagotavljajo, da ste starš ali skrbnik vašega otroka, vključno z vašo starostjo.

  • Vsebine uporabnika.

  • Ime brezžičnega omrežja.

  • Informacije z anket.

Zbiramo informacije:

  • ki jih delite prostovoljno;

  • za izvedbo transakcije; in

  • samodejno.

Prosimo obiščite O PIŠKOTKIH IN TEHNOLOGIJAH za več informacij o tehnologijah, katere uporabljamo za samodejno zbiranje informacij.

Zbiramo informacije, ki jih delite prostovoljno

Mnoge Storitve Mattel lahko uproabljate brez delitve kakršnih koli osebnih podatkov za stik. Če želite, lahko z nami delite osebne podatke za stik, osebne podatke, podatke prijave, informacije o interesih ali demografske podatke, ali pa informacije iz anket o vas, ali vašemu otroku, kadar:

  • Se registrirate za Storitev Mattel.

  • Igrate igro.

  • Uporabljate spletno dejavnost.

  • Opravljate nakup pri eni izmed naših spletnih trgovin (glejte ZBIRAMO PODATKE ZA NAROČILO).

  • Naročate katalog.

  • Se prijavite v srečolov.

  • Se vpišete za pridobivanje informacij ali ponudbe.

  • Pošljete prošnjo za delo preko spleta.

  • Odgovorite na anketo ali vprašalnik.

  • Objavite vsebine uporabnika. O tem veljajo posebna pravila; več lahko preberete v VSEBINAH UPORABNIKA.

Zbiramo podatke za naročilo

Ko stranka doda izdelek v nakupovalni voziček, odda naročilo ali zahteva spletni katalog, zberemo podatke o naročilu v povezavi s prenosom. To lahko vključuje osebne podatke o vašem otroku.

Stranke se lahko registrirajo preprosto ko oddajo naročilo, kot del naročila, ter po tej isti registraciji oddajo nadaljnja naročila. Ko se stranka vrne na Spletno stran za nadaljnja naročila, se lahko identificira s podatki prijave.

Informacije zbiramo samodejno, ko uporabljate storitve Mattel

Zbiramo nekatere samodejno zbrane informacije, vključno z informacijami naprave, s pomočjo katerih za vas pripravimo ustrezne Storitve Mattel ali Spletne strani Mattel (na primer, prevedene vaš jezik), kadar jih uporabljate ali obiščete.

Vaše informacije zbiramo z namenom, da ustrežemo vašim potrebam, vodimo vaše vsebine in oglase, učinkovito delujemo, ter izboljšujemo Storitve Mattel skupaj z izdelki

  • Informacije zbiramo zato, da bomo karseda natanko ustregli vašim željam.

  • Vaše Informacije zbiramo tudi zato, da vam lahko posredujemo naše informacije o Storitvah Mattel in o izdelkih, ki bi lahko zanimali vas, ali vašega otroka.

  • Zbiramo informacije za podporo Storitev Mattel in delovanja.

  • Zbiramo informacije za namen izboljšave Storitev Mattel.

  • Zbiramo informacije za izboljšavo vaših izdelkov.

  • Zbiramo informacije s pomočjo katerih vam ponudimo naše vsebine.

  • Zbiramo informacije za pošiljanje oglasov.

  • Zbiramo informacije za vzdrževanje varnosti.

  • Zbiramo informacije za zaščito vaših zakonitih pravic in zakonitih pravic drugih.

Zbiramo informacije:

  • Da vam priskrbimo Storitve Mattel.

  • Da odgovorimo na vaše zahteve.

  • Da preverimo vašo starost, ali starost vašega otroka.

  • Za izvedbo transakcije.

  • Za izvršitev transakcije.

  • Za potrditev vašega naročila.

  • Za obveščanje o stanju vašega naročila.

  • Za izvajanje vaših brezplačnih in plačljivih naročil.

  • Za obveščanje zmagovalcev pri tekmovanjih in srečolovih.

  • Za pošiljanje priporočil glede Storitev Mattel, ki bi lahko zanimale vas, ali vaše otroke.

  • Za pošiljanje priporočil glede izdelkov, ki bi lahko zanimali vas, ali vaše otroke.

  • Za pošiljanje tržne komunikacije.

  • Za pošiljanje katalogov.

  • Za ponudbo internetnega oglaševanja.

  • Za analizo in meritve učinkovitosti našega oglaševanja.

  • Za podporo Storitev Mattel.

  • Za razumevanje naših obiskovalcev.

  • Za izboljšave naših izdelkov.

  • Za izboljšave Storitev Mattel.

  • Za razvijanje novih izdelkov.

  • Za razvijanje novih Storitev Mattel.

  • Za vzdrževanje varnosti, integritete in kakovosti naših izdelkov in Storitev Mattel.

  • Za zaščito intelektualne lastnine.

  • Za zaščito vaših zakonitih pravic.

  • Za zaščito zakonitih pravic drugih.

Za nekatere, ali vse te namene občasno sodelujemo s partnerji tretjih strank, vključno s partnernji tretjih strank za tehnologijo. O tretjih strankah izvete več na naši strani O PIŠKOTKIH IN TEHNOLOGIJI.

Včasih združimo vse informacije, ki smo jih zbrali z namenom, da bolje razumemo vaše potrebe, izboljšamo Storitve Mattel in delovanje, uprabljamo vsebine in oglaševanje, vam pošljemo ponudbe in informacije, ter bolje poskrbimo za vas.

Če zakonodaja na vašem področju zahteva, da za zbiranje nekaterih informacij za določene namene pridobimo vašo predhodno privolitev, bomo tako storili istočasno, kot bomo zbrali informacije.

Včasih pridobivamo informacije tretje stranke o vas in te zberemo skupaj z osebnimi podatki, katere smo zbrali.

Zbiramo lahko informacije za avtentikacijo.

Zbiramo lahko tudi informacije iz drugih virov

Morda bomo zbirali informacije tretje stranke o vas s tržnih virov. Te informacije lahko združimo z ostalimi osebnimi podatki, ki smo jih zbrali o vas.

Zbiramo lahko tudi informacije za avtentikacijo (na primer za preverjanje, ali ste pooblaščeni imetnik kreditne kartice).

Informacije lahko delimo, kot sledi:

  • Včasih delimo informacije, katere pridobimo znotraj družine podjetij Mattel in z našimi partnerji tretjih strank.

  • Za namen trženja lahko ob vašem pristanku delimo osebne podatke za stik s tretjimi strankami.

  • Kot je to pri poslovanju na osnovi katalogov običajno, delimo vaš poštni naslov (ne pa naslov e-pošte) z drugimi podjetji, ki poslujejo preko katalogov in katerih storitve bi vas lahko zanimale. Kjer je to zahtevano, vas bomo predhodno prosili za privolitev. Damo vam možnost, da te ponudbe ne sprejmete.

  • Če nam posredujete vaše informacije za prijavo v družabno omrežje, bo Mattel vaše informacije delil z vašim družabnim omrežjem.

  • Informacije o uporabi in interesih, katere pridobivamo preko piškotkov in tehnologije, delimo z našimi partnerji tretje stranke za tehnologijo, za kar pridobimo vašo privolitev, v kolikor zakon to zahteva. Več o VAŠIH IZBIRAH IN NADZORU izveste tukaj.

  • Informacije (vključno z osebnimi podatki) pridobivamo po potrebi v primeru pravnih zahtevkov ali pozivov, zaščite osebne lastnine ali varnosti, ob nakupih in prodaji v okviru poslovanja Mattel, ali kot sicer zahteva, oziroma dovoljuje zakon.

Informacije, ki jih pridobivamo, delimo znotraj družine podjetij Mattel in z našimi partnerji tretjih strank, tako da oni lahko izvajajo njihove naloge v našem imenu.

Osebnih podatkov za stik, katere zberemo preko spleta od ali o otrokih, ne delimo z drugimi podjetji izven družine podjetij Mattel za njihove neposredne tržne namene razen, kot je to opisano v tej Izjavi o zasebnosti.

Deljenje z našimi parterji tretjih strank

Vaše informacije lahko delimo z vrsto partnerjev tretjih strank. Oni:

  • Poskrbijo za vzdrževanje in varnost podatkovne baze in strežnikov.

  • So nam v pomoč pri upravljanju transakcij.

  • Nam pomagajo pri izpolnjevanju naročil ali zahtev.

  • Nam pomagajo pri analizi naših ponudb.

Podobne storitve nudijo tudi Družini podjetij Mattel. Od tretjih strank, ki imajo dostop do informacij zahtevamo tudi strogo varovanje informacij.

Deljenje s tretjimi strankami za tržne namene

  • Nekatera imena in poštne naslove prejemnikov katalogov delimo s tretjimi strankami, katerih katalogi bi vas lahko zanimali. Kjer je to zahtevano, vas bomo predhodno prosili za privolitev. To ponudbo lahko kadar koli zavrnete.

  • Mattel ob vašem pristanku deli osebne podatke za stik z zunanjimi podjetji, katera vam ponujajo izdelke ali storitve, ki bi vas lahko zanimale.

  • Na vašo zahtevo (če nas kontaktirate glede tega) bomo vaše ime odstranili s seznama, ki ga posredujemo tretjim strankam. Prosimo obiščite IZBIRO KOMUNIKACIJE MATTEL (razen za American Girl), oziroma IZBIRO KOMUNIKACIJE AMERICAN GIRL (samo za American Girl).

Deljenje z družabnimi omrežji

Če nam posredujete informacije za prijavo v družabno omrežje ob prijavi v Storitve Mattel ali na Spletno stran Mattel, bo nekatere informacije prejelo tudi vaše družabno omrežje, kot na primer to, da ste se vpisali v Storitve Mattel ali v Spletno stran Mattel, ali pa vašo dejavnost pri Storitvah Mattel ali na Spletni strani Mattel. Za komunikacijo z vami vam lahko pošiljamo tudi sporočila preko socialnega omrežja.

Deljenje s partnerji tretje stranke za tehnologijo

Informacije o uporabi in interesih, katere pridobivamo preko piškotkov in tehnologije, delimo z našimi partnerji tretje stranke za tehnologijo, za kar pridobimo vašo privolitev, v kolikor zakon to zahteva. Več o tem najdete v razdelku VAŠA IZBIRA IN NADZOR.

Deljenje za zaščito vaših zakonitih pravic in izpolnitev zakonskih obveznosti

Če Mattel verjame, da vedenje katere koli osebe ob uporabi Storitev Mattel, lahko škoduje nam, Storitvam Mattel, ali pa kateri koli osebi ali lastnini, lahko razkrijemo osebne podatke z namenom, da tovrstno škodo preprečimo. V tem primeru lahko poskusimo identificirati storilca in ga/jo poklicati, ali pa tudi sprožimo preiskavo pri zakonskem organu.

Osebne podatke bomo razkrili tudi v primeru, da verjamemo, da zakon zahteva ali dovoljuje tovrstno razkritje, ali pa v odgovor na zahtevo ali poziv sodišča.

  • Storitve Mattel lahko vesbujejo povezave na, ali pa uporabljajo druge spletne vsebine. Zbiranje, načini in pogoji zbiranja podatkov na spletni strani tretje stranke niso pod našim nadzorom. Politika zasebnosti tretje stranke in pogoji uporabe se nanašajo na te strani.

  • Vaše nastavitve računalnika ali mobilne naprave vam lahko dovoljujejo blokado, ali delno blokado drugih vsebin, vendar te nastavitve ne bodo v vseh primerih učinkovite.

  • Lahko boste imeli možnost registracije ali naročanja preko prodajalca tretje stranke. Politika zasebnosti in pogoji storitev tretje stranke se nanašajo na dejavnosti, ki jih izvaja prodajalec tretje stranke.

  • Sodelujemo s partnerji tretje stranke za namen ponudbe Storitev Mattel.

Druge strani, ki jih povezujemo s Storitvami Mattel

Storitve Mattel se lahko dalje povezujejo z drugimi spletnimi vsebinami, ki niso pod našim nadzorom.

  • Povežemo se lahko s stranmi socilanih omrežij, ali pa s stranmi, ki prodajajo naše izdelke.

  • Poleg tega se lahko povežemo tudi s stranmi tretjih strank ali storitvami, za katere menimo, da vas bodo morda zanimale.

  • Svetujemo vam pozoren pregled politike zasebnosti in pogojev uporabe ponudnikov tretjih strank, saj jih ta Izjava o zasebnosti ne pokriva in Mattel zanje ni odgovoren.

  • Morda boste imeli priložnost spremeniti nastavitve v vašem brskalniku, napravi ali programski opremi, da te tretje stranke blokirate. Te nastavitve včasih ne bodo učinkovite.

Prodajalci tretje stranke

Ko oddate naročilo, ali se registrirate za Storitve Mattel, pri katerih transakcije izvaja prodajalec tretje stranke (na primer PayPal), se te transakcije izvajajo preko spletne strani prodajalca.

  • Na vas je, da pregledate pogoje poslovanja preko spletne strani tretje stranke preden posredujete vsakršne osebne informacije ali izvajate transakcije preko spletne strani tretje stranke.

  • Mattel ne odgovarja za transakcije izvedene preko tretje stranke, niti za njihove vsebine, pogoje poslovanja ali politiko zasebnosti.

Partnerji tretjih strank in partnerji tretjih strank za tehnologijo

  • S partnerji tretjih strank sodelujemo za namen ponujanja Storitev Mattel. Od njih zahtevamo, da previdno ravnajo z informacijami katere jim zaupamo.

  • S parterji tretje stranke za tehnologijo sodelujemo pri pridobivanju vsebin, razumevanju naših uporabnikov, ter oglaševanju na naših Straneh Mattel in na straneh tretje stranke. Več preberite v poglavju O PIŠKOTKIH IN TEHNOLOGIJAH, vse o orodjih, ki so vam na voljo za nadzor nekaterih izmed teh tehnologij, pa lahko izveste v poglavjih SEZNAM TEHNOLOGIJ TRETJE STRANKE in SEZNAM TEHNOLOGIJ TRETJE STRANKE ZA MOBILNE TELEFONE.

Spletne trgovine za aplikacije na mobilnih napravah

  • Preden prenesete ali nabavite aplikacijo Mattel, ali izvajate nakupe znotraj aplikacije Mattel s pomočjo te aplikacije, se boste morda morali registrirati pri spletni trgovini tretje stranke za aplikacije na mobilni napravah.

  • Kadar prenašate aplikacijo Mattel, ali pa uporabljate aplikacijo Mattel s spletnimi možnostmi preko platforme vaše mobilne naprave, bo ponudnik aplikacije tipično zbiral tudi nekatere informacije, povezane z napravo ali aplikacijo. Mattel ne nadzira zahtev, niti politike spletnih trgovin za aplikacije; za pregled politike zasebnosti in pogojev poslovanja spletnih trgovin za aplikacije, preden prenesete ali uporabite katero koli aplikacijo, ter za preverjanje nastavitev vaše naprave in možnosti nadzora, ki so vam na voljo, odgovarjate sami.

Vaša izbira

Vašo izbiro glede prejemanja promocijske ponudbe in posodabljanja z naše strani bomo vedno upoštevali. Komunikacijo, ki jo želite prejeti od nas, si lahko prilagodite v MATTEL, ali pa v IZBIRI KOMUNIKACIJE AMERICAN GIRL.

Preko Portala Mattel za izbiro GDPR (razen za American Girl), oziroma preko PORTALA AMERICAN GIRL ZA IZBIRO GDPR (samo za American Girl) lahko izbirate glede OSEBNIH PODATKOV ki jih ima Mattel o vas. Starši imajo dostop do osebnih podatkov svojih otrok in lahko o tem izbirajo preko OBRAZCA ZA STARŠEVSKI DOSTOP.

Nadzor aplikacije

Vaša naprava vam bo morda omogočala blokado ali upravljanje obvestil podatkov o lokaciji, nakupov znotraj aplikacij, ali možnost dostopa na splet.

Vaše izbire glede komunikacije

Kadar koli želite prenehati prejemati promocijske posodobitve ali informacije o izdelkih, lahko spremenite vašo IZBIRO KOMUNIKACIJE MATTEL, oziroma vašo ZBRIO KOMUNIKACIJE AMERICAN GIRL. Naša poštna in e-poštna sporočila bodo vedno vključevala informacije o odjavi od prejemanja teh sporočil. Zahteve za prenehanje prejemanja sporočil po e-pošti bomo obdelali v roku 10 dni. Zahteve za odjavo preko navadne pošte lahko trajajo dlje.

Vaša izbira in nadzor glede vaših osebnih podatkov

Če želite dostop, posodobitev ali izbris vaših osebnih podatkov; umakniti vašo privolitev v naše zbiranje in uporabo vaših osebnih podatkov; vložiti ugovor proti obdelavi vaših osebnih podatkov; ali pa zahtevati prenosno kopijo vaših osebnih podatkov, lahko vstopite preko PORTALA MATTEL ZA IZBIRO GDPR (razen za American Girl) ali pa preko PORTALA AMERICAN GIRL ZA IZBIRO GDPR (samo za American Girl). Te portale lahko uporabite za izbiranje glede informacij, ki jih ima Mattel o vas.

Starševski nadzor

Starši lahko dostopajo do podatkov svojih otrok, ter izbirajo, kako Mattel te podatke uporablja, vključno s posodobitvijo in izbrisom podatkov preko OBRAZCA ZA STARŠEVSKI NADZOR.

Nadzor aplikacije

Z aplikacijami boste morda lahko:

  • Uporabili vgrajene nastavitve in nadzorne ukaze na vaši mobilni napravi za:

    • Upravljanje potisnih obvestil.

    • Upravljanje podatkov o lokaciji.

    • Upravljanje ali omejevanje nakupov znotraj aplikacije.

    • Upravljanje kamere, mikrofona in fotografij, albumov ali dovoljenj za galerijo.

  • Blokado navigacije na spletu tako, da izklopite dostop do omrežja na napravi, ali izklopite brskalnik.

Dostop in razpoložljivost nadzora se lahko razlikujeta glede na vašo napravo.

To poglavje je povzetek IZJAVE O ZASEBNOSTI OTROKA, katero lahko tudi podrobneje pregledate.

Posebno obvestilo za starše in skrbnike

Posebej skrbimo za zaščito otrok, kot je ta opredeljena v tej Izjavi o zasebnosti. Pri zaščiti zasebnosti otrok potrebujemo vaše sodelovanje. Naučite svoje otroke, da ne smejo brez vašega dovoljenja deliti svojih osebnih podatkov.

Zaščita zasebnosti otrok

  • Pri Storitvah Mattel za otroke ne zbiramo osebnih podatkov za stik otroka brez dovoljenja staršev ali skrbnikov, z izjemo določenih omejenih okoliščin, kjer smo za to zakonito pooblaščeni.

  • Nekatere informacije (kot je naslov IP, mobilna naprava UDID, operativni sistem, itd.) zbiramo samodejno, z uporabo tehnologije, kot so piškotki, ki dajejo funkcionalnost in podporo našemu delovanju. Po potrebi poskrbimo za privolitev.

  • Nikdar ne zahtevamo več osebnih podatkov kot je potrebno, da se otrok udeleži dejavnosti.

  • Z določenimi koraki otrokom preprečujemo javno razkrivanje osebnih podatkov.

  • Pri vseh Storitvah Mattel, namenjenih otrokom, otrokom s pomočjo tehnologije nadzora in filtrov preprečujemo objavljanje osebnih podatkov brez dovoljenja staršev.

  • Pred vnosom osebnih podatkov, ali dostopom k Storitvam Mattel lahko od obiskovalcev zahtevamo vnos datuma rojstva ali podatkov o lokaciji.

Starši vedno lahko zahtevajo od nas izbris ali posodobitev otrokovih podatkov preko OBRAZCA ZA STARŠEVSKI DOSTOP.

Za več informacij glede zasebnosti otrok prosimo preglejte našo celotno IZJAVO O ZASEBNOSTI OTROK.

Morda boste imeli priložnost Storitve Mattel objaviti ali naložiti lastne vsebine, to se pravi “vsebine uporabnika”.

Nekatere Storitve Mattel vam lahko ponudijo priložnost za nalaganje vsebin uporabnika.

  • Nalaganja vsebin uporabnika vam ne bodo dovoljevale vse Storitve Mattel.

    • Družabno deljenje na Storitvah Mattel, ki so namenjene otrokom je strukturirano tako, da otrokovih osebnih podatkov za stik ni mogoče deliti med obiskovalci brez privolitve staršev.

    • Brez vaše privolitve ne bomo odstopali do vaše naprave, kamere, mikrofona, stikov, fotografij, videov ali zvočnih vsebin.

    • Nekateri naši povezani izdelki ne bodo docela funkcionalni, če ne omogočite kamere ali mikrofona.

  • Za aktivacijo Storitev Mattel ali za dostop do vseh uporabnih možnosti lahko zahtevamo registracijo uporabnika oziroma, pri Storitvah Mattel, namenjenih otrokom, registracijo starša v imenu otroka.

  • Za dejavnosti na družabnih omrežjih lahko veljajo posebna pravila. Vedno natanko preglejte vsa dodatna objavljena pravila, kot tudi POGOJE POSLOVANJA MATTEL.

Trudimo se za ustrezno varovanje informacij, vendar ne moremo zagotoviti, da bodo naši ukrepi glede varovanja podatkov vedno brez napak.

Informacije, katere nam posredujete ob uporabi Storitev Mattel, se trudimo varovati s tržno smiselnimi sredstvi.

  • Mi, kakor tudi naši agenti in povezana podjetja uporabljamo šifriranje in druge varnostne ukrepe za zaščito podatkov o plačilu med prenosom, ter sledimo internim postopkom za varovanje teh informacij znotraj naših sistemov.

  • Od naših partnerjev tretjih strank zahtevamo doslednost pri najboljših industrijsko sprejetih postopkih za varovanje osebnih podatkov za stik in drugih informacij, s katerimi operirajo.

  • Prosimo zavedajte se tega, da kljub temu, da se trudimo ščititi vaše informacije, pri tem nobena metoda ni 100% zanesljiva.

  • Ne moremo jamčiti za varnostne postopke tretjih strank.

  • Če želite najbolje zaščititi varnost vaših podatkov in podatkov vaše družine vam priporočamo, da se poučite o orodjih in jih začnete uporabljati skupaj z navadami in lastnimi postopki. Priporočamo vam na primer lastna gesla, katera drugi težko uganejo ali posnamejo.

  • Storitve Mattel in strežniki so predmet zakonodaje v ZDA, ki lahko ima drugačna pravila glede zasebnosti informacij kot jih ima področje, kjer sami živite.

  • Strežnike imamo v ZDA in v Združenem Kraljestvu. Uporabljamo lahko tudi storitve v oblaku.

  • Za prenos osebnih podatkov iz Evropskega gospodarskega področja (EGP) ali Švice v države, ki niso del EGP, uporabljamo standardne pogodbene postavke.

  • Vaša uporaba Storitev Mattel je predmet zbiranja, prenosa, obdelave in uporabe podatkov v skladu s to Izjavo o zasebnosti.

  • Ne uporabljajte Storitev Mattel, če se s to izjavo o zasebnosti ne strinjate.

Storitve Mattel, strežniki, preko katerih so Storitve Mattel dostopne in podatkovne baze, kjer hranimo informacije se lahko nahajajo v državah, kjer so zakoni v zvezi z varstvom informacij drugačne kot v državi, kjer živite vi.

  • Strežniki za Storitve Mattel se nahajajo v Združenih državah in v Združenem kraljestvu. Uporabljamo lahko tudi storitve v oblaku, katerih strežniki so lahko kjerkoli na svetu.

  • Pri uporabnikih, pri katerih uporaba Storitev Mattel vključuje prenos informacij iz Evropskega gospodarskega področja (EGP) ali Švice v države izven EGP se zanašamo na standardne pogodbene klavzule.

  • Z uporabo Storitev Mattel bo prenos, zbiranje, obdelava in uporaba podatkov potekala po določilih te Izjave o zasebnosti, naših POGOJIH POSLOVANJA MATTEL , in drugih pogojih, katere navedemo ob času zbiranja.

  • Če se ne strinjate s prenosom, zbiranjem, obdelavo ali uporabo teh podatkov v skladu s temi pogoji, vam uporabo Storitev odsvetujemo.

  • To Izjavo o zasebnosti bomo občasno posodobili, ter posodobljeno objavili tukaj.

  • Načina upravljanja z informacijami ne bomo spreminjali brez predhodnega obvestila. Kjer je relevantno, vas bomo tudi prosili za privolitev.

To Izjavo o zasebnosti bomo občasno posodobili. Ko to storimo, vas bomo obvestili o novi postavki v obliki objave na naših Straneh Mattel.

  • Tega, kako upravljamo s predhodno pridobljenimi osebnimi podatki materialno ne bomo spreminjali brez obvestila in, v kolikor je to v zahtevi, vaše privolitve.

Če bivate v Kaliforniji, imate določene pravice.

Po Civilnem zakoniku Kalifornije § 1798.83 imajo prebivalci Kalifornije pravico enkrat letno prejemati informacije o tretjih strankah s katerimi smo delili informacije o vas za njihove tržne namene v preteklem koledarskem letu, ter opis kategorij deljenih osebnih informacij. Za takše zahteve prosimo izpolnite naš OBRAZEC ZA ZAHTEVO OSEBNIH PODATKOV. Odgovorili vam bomo v roku 30 dni po tem, ko prejmemo takšno zahtevo.

Če ste državljan države članice Evropskega gospodarskega področja (EGP) in imate vprašanja glede postopkov zasebnosti pri Mattel, lahko kontaktirate nadzorne organe v EGP, ter se z njimi posvetujte o vsem, kar vas skrbi.

Če ste državljan države članice Evropskega gospodarskega področja (EGP), lahko svoje pravice uveljavljate po Splošnem zakonu o varstvu podatkov (GDPR) z obiskom PORTALA MATTEL ZA IZBIRO GDPR, oziroma PORTALA AMERICAN GIRL ZA IZBIRO GDPR. Glede vsega, kar vas zanima v zvezi z postopki zasebnosti pri Mattel, se lahko pozanimate tudi pri nadzornih organih znotraj EGP, vključno z lastno državo članico. Glavni nadzorni organ za Storitve Mattel, ki je na voljo v EGP, je Nizozemski organ za varstvo podatkov, Autoriteit Persoonsgegevens.

Na signale o prepovedi sledenja, katere vsebujejo nekateri brskalniki, se ne odzivamo.

Nekateri spletni brskalniki lahko prenašajo signale “ne sledi”. Spletni brskalniki lahko te možnosti različno vgradijo ali aktivirajo, pri čemer ni vedno povsem jasno, ali so uporabniki to zavestno storili. Zaradi tega se na te signale ne odzivamo. V nastavitvah brskalnika lahko izberete prednostne nastavitve v zvezi s piškotki in jih lahko prilagodite tako, da bodo sprejeti ali zavrnjeni nekateri ali vsi piškotki, ali pa boste prejemali obvestila, na podlagi katerih lahko vsakič pristanete, oziroma ne pristanete na piškotke. Če zavrnete vse piškotke, vam morda nekatere Spletne strani Mattel ne bodo dostopne.

Storitve Mattel, ki nosijo naslednje pečate, so potrjene s strani spodaj navedenih organizacij:

  • Program certificiranja ESRB: Entertainment Software Rating Board Privacy Certified Program

  • Program za pečat kidSAFE

Certificirani program zasebnosti ESRB
Mattel je veljaven, licensiran in udeležen član na dobrem glasu pri ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD’S PRIVACY CERTIFIED PROGRAM (“Certifikat o varovanju zasebnih podatkov ESRB”). Pečati certifikata o varovanju zasebnih podatkov ESRB se nahajajo na Storitvah Mattel, ki se tega programa udeležujejo. Program za varovanje zasebnih podatkov ESRB je namenjen zagotavljanju, da so postopki razkrivanja vaših informacij odgovorni in primerni.
To pobudo k varstvu osebnih podatkov smo sprejeli prostovoljno in vse Storitve Mattel, kjer najdete objavljen pečat certifikata o varovanju zasebnih podatkov ESRB, so bile pregledane in tako certificirane s strani ESRB tako, da so skladne s sprejetimi postopki zbiranja, uporabe in razkrivanja informacij. Kot prejemnik licence tega programa smo tudi predmet preverjanja, presoje storitev in drugih oblik izvrševanja in mehanizmov preverjanja skladnosti z merili, ki jih ESRB izvaja neodvisno.
Če ugotavljate, da na vašo poizvedbo glede varstva zasebnosti pri Storitvah Mattel ali na Spletni strani Mattel, ki nosi pečat o varovanju zasebnih podatkov ESRB Privacy Certified, oziroma, da nismo odgovorili na vaše vprašanje o določeni Storitvi Mattel Service ali Spletni strani Mattel, prosimo kontaktirajte ESRB na http://www.esrb.org/privacy/contact.aspx ali:

ESRB
Attn: Privacy Certified Program
420 Lexington Avenue, Suite 2240 New York, NY 10170
privacy@esrb.org

ESRB ni hčerinsko podjetje Mattel in vam ne more odgovarjati na vprašanja glede zadev, ki se ne nanašajo na varstvo osebnih podatkov.

Program za pečat Kidsafe
Nekateri izdelki, ki so povezani z Mattel, nosijo pečat kidSAFE. To pomeni, da so bile vse Storitve Mattel, ki nosijo pečat kidSAFE neodvisno pregledane in certificirane s strani kidSAFE, ki zagotavlja, da so te storitve skladne s standardi varstva in zasebnosti na spletu ter, da so Mattel, kot tudi vsi tehnološki partnerji, s katerimi se povezuje, pooblaščeni za prikaz kidSAFE Seal v zvezi s tem izdelkom.
Če imate še kakšno vprašanje glede Storitve Mattel ali izdelka, ki nosi pečat kidSAFE Seal, prosimo kontaktirajte kidSAFE na https://www.proprofs.com/survey/t/?title=xs7un.

Vedno se trudimo za transparentnost in jasnost pri izvajanju naših storitev. Prosimo pokličite nas s kakršnim koli vprašanjem, ki ga imate.

Če imate kakšno vprašanje, se ne obotavljajte poklicati! Če ste starš in želite dostopati do informacij vašega otroka, prosimo uporabite OBRAZEC ZA STARŠEVSKI DOSTOP. Če želite posodobiti ali spremeniti vaše preference glede prejemanja tržnih sporočil od nas, prosimo obišččite IZBIRO KOMUNIKACIJE MATTEL (razen za American Girl) oziroma IZBIRO KOMUNIKACIJE AMERICAN GIRL (samo za American Girl). Če želite izvedeti, kakšne informacije ima Mattel o vas, ali izbirati glede tega, obiščite PORTAL MATTEL ZA IZBIRO GDPR (razen za American Girl) ali pa PORTA AMERICAN GIRL ZA IZBIRO GDPR (samo za American Girl).


Za blagovne znamke Mattel, Fisher-Price, Fuhu/Nabi Brands, HIT Entertainment in MEGA:

  • Mattel Consumer Services
    636 Giard Avenue
    East Aurora, NY 14052
    In the U.S. or Canada: 800-524-TOYS (800-524-8697)

    email: service@mattel.com
    Če se nahajate izven ZDA ali Kanade, nas prosimo kontaktirajte TUKAJ.

Za American Girl:

  • American Girl
    P.O. Box 620497
    Middleton, WI 53562-0497
    Telefon: 800-845-0005 Telefaks: 608-836-0761
    e-pošta: service@americangirl.com

© 2018 Mattel. Vse pravice pridržane.

mattel
XXXX
dev
left
s5Z2MyOlF46r3PXZUl9hPiwU2cYK